Psychotherapie-​Ambulanz der Uni­ver­si­tät Bie­le­feld (PAdUB)

• Lei­der ist es uns nicht ge­lun­gen, mit den ge­setz­li­chen Kran­ken­kas­sen eine Ver­gü­tungs­ver­ein­ba­rung zu tref­fen, die es uns fi­nan­zi­ell er­laubt, un­se­ren Schwer­punkt Dia­gnos­tik und The­ra­pien mit Ge­flüch­te­ten fort­zu­füh­ren und aus­zu­bau­en. Daher muss­ten wir lei­der un­se­re spe­zi­fi­schen An­ge­bo­te für die Ver­sor­gung ge­flüch­te­ter Pa­ti­ent:innen ein­stel­len.
• Es be­steht aber wei­ter­hin die Mög­lich­keit, einen Ter­min für ein The­ra­pie­in­for­ma­ti­ons­ge­spräch zu ver­ein­ba­ren, so­fern die Deutsch­kennt­nis­se für eine Be­hand­lung ohne Dol­met­scher:in aus­rei­chen und eine elek­tro­ni­sche Ge­sund­heits­kar­te vor­liegt. Im Rah­men des Ge­sprächs wird ge­prüft, ob wir eine re­gu­lä­re Be­hand­lung zu Forschungs-​ oder Lehr­zwe­cken an­bie­ten kön­nen.

Wei­te­re In­for­ma­tio­nen und an­de­re An­lauf­stel­len fin­den Sie hier:

• Weg­wei­ser für Ge­flüch­te­te
  https://ki-​bielefeld.de/user­files/2017_02_24_Wegweiser_screen.pdf
• PSZ BIE­LE­FELD Psy­cho­so­zia­les Zen­trum für trau­ma­ti­sier­te Flücht­lin­ge
  AK Asyl e.V.
  Frie­den­str. 4-8
  33602 Bie­le­feld
  Tel.: 05 21 | 546 515 0
  E-​Mail: psz@ak-​asyl.info
  http://www.psz-​bielefeld.de/
• In­ter­net­por­tal zum Fin­den von Ärz­ten mit Fremd­spra­chen­kennt­nis­sen: www.kvwl.de
• Me­di­zi­ni­sches An­ge­bot für Men­schen ohne Kran­ken­ver­si­che­rung:
  Me­di­Netz Bie­le­feld - Me­di­zi­ni­sches An­ge­bot für Men­schen ohne Kran­ken­ver­si­che­rung AK Asyl e.V.
  Frie­den­stra­ße 4–8
  33602 Bie­le­feld
  Tel. 0521/546 51 511
  E-​Mail: info@medinetz-​bielefeld.de
  www.ak-​asyl.info/mfh
• Für ge­flüch­te­te und asyl­su­chen­de Kin­der und Ju­gend­li­che im Alter von 10 bis ein­schließ­lich 18 Jah­ren be­steht ak­tu­ell die Mög­lich­keit, am For­schungs­pro­jekt YOUR­TRE­AT teil­zu­neh­men, mit dem wir ko­ope­rie­ren. In die­sem For­schungs­pro­jekt wird die Wirk­sam­keit der Trau­ma­the­ra­pie KID­NET (Nar­ra­ti­ve Ex­po­si­ti­ons­the­ra­pie für Kin­der und Ju­gend­li­che) er­forscht.
  Mehr In­for­ma­tio­nen in ver­schie­de­nen Spra­chen fin­den sich unter www.uni-​bielefeld.de/your­tre­at.

In­for­ma­tio­nen zu COVID-​19

Die be­son­de­re Si­tua­ti­on um das Co­ro­na­vi­rus und die ge­sell­schaft­li­chen not­wen­di­gen Kon­se­quen­zen kön­nen ins­be­son­de­re auf trau­ma­ti­sier­te und psy­chisch er­krank­te Ju­gend­li­che mit Kriegs-​ und Flucht­er­fah­rung (und damit auch häu­fig Inhaftierungs-​ und be­weg­lich­keits­ein­schrän­ken­den Er­fah­run­gen) einen de­sta­bi­li­sie­ren­den Ef­fekt haben. Im Fol­gen­den fin­den Sie In­for­ma­tio­nen in ein­fa­cher Spra­che zur Corona-​Situation, Hilfe und Ver­hal­tens­wei­sen:

• Autor*innen In­for­ma­tio­nen­zu den In­for­ma­ti­ons­blät­tern 'Co­ro­na und Hilfe bei Angst'
• Deutsch
• Eng­lisch
• Fran­zö­sisch
• Per­sisch
• Ara­bisch

Auf der eng­li­schen Web­site 'Pa­ren­ting for lifel­ong health' Pa­ren­ting kön­nen Merk­blät­ter mit Tipps für das El­tern­sein wäh­rend der Co­ro­na­kri­se in ver­schie­de­nen Spra­chen her­un­ter­ge­la­den wer­den.