skip to main contentskip to main menuskip to footer Universität Bielefeld Play Search
skip to main content
skip breadcrumb navigation to main content

Studium im Ausland

Campus der Universität Bielefeld
© Universität Bielefeld

Studium im Ausland

Nun hat man sich also für ein Studium im Ausland entschieden und ist fest entschlossen, der Uni Bielefeld für eine Weile den Rücken zu kehren. Generell gilt, dass man etwa ein Jahr vor dem geplanten Auslandsaufenthalt mit den Vorbereitungen beginnen sollte, damit man auch genügend Zeit für alle notwendigen Formalitäten hat.

Welche Möglichkeiten es gibt und welche Vorteile die unterschiedlichen Varianten haben, sehen Sie in der folgenden Auflistung.

Wenn Sie einen Auslandsaufenthalt über eine Universitätspartnerschaft oder im Rahmen des Erasmus+ Programms planen, so bietet das den großen Vorteil, dass die beteiligten Hochschulen Absprachen über das Studienprogramm sowie über die Anrechnung der Studienleistungen an der Heimathochschule getroffen haben. Die Kontakte zur ausländischen Hochschule und zu den Dozentinnen und Dozenten in den jeweiligen Fachbereichen sind bereits geknüpft, wovon die Studierenden sehr profitieren. Auch die organisatorischen Schwierigkeiten wie Einschreibung, Unterkunft etc. gestalten sich meist weniger problematisch als bei selbstorganisierten Auslandsaufenthalten. Ebenso bietet das Betreuungsprogramm an der ausländischen Partnerhochschule einen entscheidenden Vorteil gegenüber dem bei selbstorganisierten Auslandsaufenthalten. Allerdings ist die Auswahl an ausländischen Hochschulorten natürlich eingeschränkter als bei einer Selbstorganisation mit freier Wahl. Meistens sind auch zeitliche Vorgaben für den Aufenthalt gegeben.

Welche Partnerschaften es innerhalb Ihrer Studienfächer gibt, sehen Sie hier.

Innerhalb Europas:

  • Informationen zum Erasmus+ Programm finden Sie hier

 

Außerhalb Europas:

  • In die USA: Informationen zum ISEP-Austauschprogramm finden Sie hier

 

Bewerbungsunterlagen:

Eine komplette Aufzählung aller irgendwo benötigten Papiere ist nicht möglich. Es wird aber empfohlen, sich auf folgende Anforderungen vorzubereiten:

  • Motivationsschreiben für den Auslandsaufenthalt
  • Lebenslauf
  • Übersicht über die bisher besuchten Veranstaltungen (Transcript of Records)
  • Kopien von Zeugnissen
  • Sprachnachweis
  • Nachweis über eine bestehende Krankenversicherung
  • Finanzierungsbestätigung der Eltern (in der Landessprache)
  • mehrere Passbilder

Das IO bietet bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen Unterstützung an: Überprüfung von ins Englische übersetzten Zeugnissen und Transcripts of Records.

Informationen zur Vorgehensweise und eine Vorlage finden Sie unter Downloads.

Falls Sie eine Universität im Auge haben, mit der keine Partnerschaft besteht, können Sie sich selbstständig - als so genannter Free Mover - bewerben.
Die nötigen Informationen erhalten Sie hier.
Der Vorteil eines selbstorganisierten Aufenthalts im Ausland ist, dass Sie sich die Universität aussuchen können, an der Sie studieren möchten. Sie wählen, für welchen Zeitraum, wann und wohin Sie gehen möchten. Die Herasuforderung besteht in einem höheren verwaltungstechnischen Aufwand, da alle Formalitäten wie Zulassung, Einschreibung, Anerkennung, Unterkunft, Finanzierung etc. von Ihnen selbst zu organisieren sind.

Für eine individuelle Beratung und praktische Tipps wenden Sie sich bitte an den Infopunkt International.

Bewerbungsunterlagen sind von der ausländischen Hochschule direkt anzufordern.

Eine komplette Aufzählung aller benötigten Papiere ist nicht möglich. Es wird aber empfohlen, sich auf folgende Anforderungen vorzubereiten:

  • Motivationsschreiben für den Auslandsaufenthalt
  • Lebenslauf
  • Übersicht über die bisher besuchten Veranstaltungen (Transcript of Records)
  • Kopien von Zeugnissen
  • Sprachnachweis
  • Nachweis über eine bestehende Krankenversicherung
  • Finanzierungsbestätigung der Eltern (in der Landessprache)
  • beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde (es kann stattdessen auch die Ausstellung einer "internationalen Geburtsurkunde" beantragt werden)
  • Abiturzeugnis (muss ggf. auch in der Landessprache vorliegen), Vordrucke in englischer und französischer Sprache sind im IO erhältlich
  • mehrere Passbilder

 

 

Weitere Informationen finden sich in den Publikationen des DAAD.

Finanzierung

Im Vergleich zu den Kosten, die an der Heimatuniversität auftreten, kommt für den Auslandsaufenthalt Folgendes hinzu:

  • Reisekosten
  • Kosten für Auslandskrankenversicherung, Visum
  • ggf. Studien-/Einschreibungsgebühren
  • ggf. höhere Lebenshaltungskosten

Studium oder Praktikum im Ausland? Das Erasmus+ Programm bietet Förderungen für zwei Aktionsarten für Studierende.

Informationen finden Sie hier.

Studierende mit Kind sowie Studierende mit Behinderung können über Erasmus+ einen Antrag auf Extra-Förderung stellen. Wenden Sie sich hierzu an den/die Erasmus+ KoordinatorIn im International Office.

Vor der Abreise

Falls Sie einen Aufenthalt außerhalb der EU planen, sollten Sie sich beim Auswärtigen Amt über Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen informieren. Dort finden Sie auch weitere Informationen zu ihrem Gastland.

Manche Universitäten verlangen einen Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse. Für so einen Nachweis sollten Sie sich an das Fachsprachenzentrum wenden. Aber auch wenn Sie keinen Sprachnachweis vorlegen müssen, sollten Sie die Angebote des Fachsprachenzentrums nutzen, um sich mithilfe von Sprachkursen oder Sprachtandems auf Ihren Aufenthalt vorzubereiten.

Das International Office bietet in Zusammenarbeit mit dem Fachsprachenzentrum im Sommersemester regelmäßig Infoveranstaltungen zu verschiedenen Ländern an. Dort bekommen Sie Informationen zum Studiensystem, zu Besonderheiten des Landes und nützliche Hinweise zum Leben dort.
Im eKVV finden Sie Veranstaltungen des IO hier und Veranstaltungen des Fachsprachenzentrums hier.

Je nach Gasthochschule werden Sie verschiedene Dokumente benötigen. Informieren Sie sich bitte frühzeitig, ob Sie Gutachten, Übersetzungen von Zeugnissen und Transcripts oder auch beglaubigte Dokumente benötigen.

Wenn Ihre Gasthochschule ein Transcript in englischer Sprache benötigt, kann die Übersetzung vom International Office geprüft und gestempelt werden.

Weitere Informationen und Hilfestellungen zur Übersetzung sowie eine Transkript-Vorlage als .doc finden Sie unter Downloads.

Infomationen zur Anerkennung der Studienleistungen finden Sie hier.

Sie können sich für die Zeit Ihres Aufenthalts beurlauben lassen. Hierzu benötigen Sie den "Antrag auf Beurlaubung" vom Studierendensekretariat und eine Bestätigung darüber, dass Sie einen studienbezogenen Auslandsaufenthalt absolvieren werden. Bitte beachten Sie: Eine Beurlaubung ist nicht möglich, wenn Sie in dem Semester, in dem Sie im Ausland studieren, an der Universität Bielefeld eine Prüfung ablegen oder ihr Studium beenden wollen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Studierendensekretariat.

Ob und welche Krankenversicherung man im Gastland benötigt, ist von Fall zu Fall unterschiedlich. Informieren Sie sich bitte in den Infobroschüren und bei Ihrer Krankenkasse, wie Sie vorgehen müssen.

Mit dem internationalen Studierendenausweis bekommt man im Ausland oft Ermäßigungen. Der internationale Studierendenausweis kann auf der Homepage von ISIC beantragt werden.

Eine passende Unterkunft zu finden ist eine der größeren Sorgen, die man hat, wenn man einen Auslandsaufenthalt plant. Deshalb sollten Sie sich rechtzeitig bei Ihrer Gasthochschule informieren, Erfahrungsberichte lesen und im Internet recherchieren, welche Unterkunfts-Möglichkeiten es in ihrem Gastland gibt. Tipps zu Internetseiten gibt es auf Anfrage beim Beratungsteam des International Office.

Falls Sie Ihr WG-Zimmer oder Ihre Wohnung während Ihres Auslandsaufenthalts nicht aufgeben wollen, gibt es die Möglichkeit Ihren Wohnraum an internationale Studierende zu vermieten, die während Ihrer Abwesenheit einen Auslandsaufenthalt in Bielefeld absolvieren.
 

Ein Formular finden Sie unter Downloads.

Wer schon ein wenig internationale Atmosphäre "schnuppern" möchte, kann im International Mentoring Programme internationale Studierende betreuen, die an der Uni Bielefeld studieren. Nähere Informationen zum Programm und zur Anmeldung finden Sie hier.

In Erfahrungsberichten von ehemaligen Outgoing-Studierenden zu stöbern kann eine gute Vorbereitung auf Ihren eigenen Auslandsaufenthalt sein und oft finden Sie dort nützliche Tipps und Hinweise. Hier finden Sie Erfahrungsberichte der letzten Semester.

Nach der Rückkehr

Infomationen zur Anerkennung der Studienleistungen finden Sie hier.

LänderbotschafterInnen sind AnsprechpartnerInnen für Studierende, die einen Auslandsaufenthalt im selben Land planen. Bei länder- und unispezifischen Fragen geben sie nützliche Tipps rund um die Gastuniversität, die Stadt und das Land des Auslandsaufenthalts. Außerdem können sie Studierende, die sich noch nicht entschieden haben, für einen Auslandsaufenthalt begeistern. Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich im Weltbüro in D0-140 oder schreiben Sie eine E-Mail an auslandsaufenthalt@uni-bielefeld.de.

Sie möchten auch weiterhin Kontakt zu internationalen Studierenden haben?
Wie wäre es mit einem ehrenamtlichen Engagement im International Mentoring Programme?
In diesem Mentoring-Programm können Bielefelder Studierende sich ganz persönlich um internationale Studierende kümmern, sie während Ihres Aufenthalts in Bielefeld unterstützen und so internationale Kontakte knüpfen.

Mehr Informationen und die Anmeldung zum International Mentoring Programme finden Sie hier: International Mentoring Programme

Zum Seitenanfang