Fortbildungen für Forschende und Lehrende

Scientific Writing in English

Dr. Vera Zegers (Maastricht)  | 23. & 24. März 2017 | Do. 10.00 s.t. - 17.00h - Fr. 9:30 - 16:30h | Raum:  X E1-107

Der Workshop behandelt Fragen, mit denen Nachwuchswissenschaftler/innen in Technik-, Lebens- und Naturwissenschaften beim wissenschaftlichen Schreiben in der Fremdsprache Englisch erfahrungsgemäß Schwierigkeiten haben. Am Ende des Workshops haben die Teilnehmenden verschiedene Prozessstrategien und Schritte reflektiert und angewandt, die bei der Vorbereitung wissenschaftlicher Publikationen anfallen; daneben haben sie sich mit sprachlichen Konventionen wissenschaftlicher Texte auf Englisch und hilfreichem Vokabular beschäftigt, so dass sie professionellere Texte erstellen können. Thematisiert werden folgende Bereiche:

• Verschiedene Arbeitsschritte bei der wissenschaftlichen Textproduktion kennen und jeweils geeignete Methoden bewusst anwenden
• Eigene Ideen logisch strukturiert darstellen
• Ergebnisse und Meinungen Anderer angemessen und korrekt wiedergeben
• Adressatengerecht und verständlich formulieren
• Typische Grammatikprobleme im Englischen erkennen und vermeiden
• Produktives Textfeedback geben und empfangen
• Schreibschwierigkeiten kreativ meistern
• Professionelles Schreiben auf Englisch: hilfreiche Ressourcen

Weitere Themenbereiche können entsprechend der Anliegen der Teilnehmenden behandelt werden.

Der Workshop findet selbstverständlich auf Englisch statt.