Wir empfehlen die Anreise mit der Bahn. Bielefeld liegt an der Strecke Köln-Berlin und wird stündlich von mehreren Fernzügen auf dieser Achse bedient.
Aus der Innenstadt zur P&P: An den Stadtbahn-Haltestellen Hauptbahnhof, Jahnplatz und Rathaus fahren alle Stadtbahn-Linien. Zum Tagungsort fährt die Linie 4 in Fahrtrichtung "Lohmannshof". Die nächstgelegene Haltestelle ist "Wellensiek". Die Bahnen fahren alle 10 Minuten, aus der Innenstadt dauert die Anfahrt etwa 10 Minuten.
Von der Haltestelle Wellensiek in Fahrtrichtung rechts die gewundenen Pfade durch die Hügel nehmen (siehe Bild und Karte). Das große Gebäude, welches man nach wenigen Minuten erreicht ist die FH, links gegenüber befindet sich das CITEC Gebäude mit der P&P.
Bielefeld ist über die A2 und die A33 erreichbar. Wegweisern zur Abfahrt "Bielefeld Zentrum" folgen, die Universität ist ausgeschildert. Aus Richtung Hannover in "Bielefeld Ost" abfahren und den Wegweisern Richtung "Zentrum" und "Universität" folgen. An der Universität vorbeifahren und die nächste Möglichkeit rechts einbiegen in die Straße "Assoziation". Die FH rechts liegen lassen und weiter Geradeaus zur CITEC Tiefgarage. Sollte diese verschlossen sein, bitte folgende Nummer anrufen: 0521-106-3537 oder 0172 56 666 87.
Manches altes Navi findet "Inspiration 1" nicht, in diesem Falle alternativ "Zehlendorfer Damm 201" eingeben (veralteter Straßenname).
Der am besten angebundene Flughafen ist Düsseldorf, von wo aus es eine stündliche direkte Zugverbindung gibt. Andere erreichbare Flughäfen sind Paderborn, Münster/Osnabrück, Dortmund, Hannover oder Köln/Bonn von wo aus es ebenfalls ÖPNV Verbindungen gibt, die jedoch ggf. umständlicher sind als von Düsseldorf aus.
We recommend traveling by train. Bielefeld is situated on the train route Cologne-Berlin and is reached by several IC / ICE trains per hour.
To P&P from Inner City / Main Station: The central tram stops are Hauptbahnhof (main station), Jahnplatz and Rathaus. From any of these, take Tram 4 towards "Lohmannshof" and exit at "Wellensiek".
Trams go at least every 10 Minutes. At Wellensiek, cross the street to the right of the tram in direction of travel and walk through the green hills towards the campus buildings (see map & photo). When you reach the campus buildings, the first one is the Fachhochschule. Pass that and enter the building labeled "CITEC" to the left across the plaza.
From the north: You can take the A2 from Hannover to Dortmund, exit at "Bielefeld-Zentrum", Detmolder Straße with direction towards the centre ("Zentrum"), and from there the University ("Universität") is signposted. To get to CITEC, follow Universitätsstraße, Erfahrung and turn right into Assoziation and from there into Inspiration.
From the south: You can take the A2 from Dortmund to Hannover. At "Dreieck Bielefeld" on the A33 towards "Bielefeld-Zentrum", exit "Bielefeld-Zentrum", towards Zentrum on the B61, exit "Universität", way over Stapenhorststr., Kurt-Schumacher-Str., Universitätsstraße, Erfahrung, then turn right into Assoziation and from there into Inspiration.
We recommend to use the address "Zehlendorfer Damm 201" (old street name) or "Assoziation" (side street) as destination, because most navigation systems aren't able to locate the street "Inspiration" yet.
In case you find the CITEC car park locked, please call 0049 521 106 3537 or 0049 172 56 666 87.
The best connected airport is Düsseldorf, from which there is hourly train service to Bielefeld. Other reachable Airports are Dortmund, Paderborn, Hannover, Köln/Bonn and Münster/Osnabrück, from which there are public transport connections as well, but they might be more complicated than from Düsseldorf.