Studium der Romanistik, Anglistik und Philosophie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, der LMU München, der Université de Paris-Sorbonne und der École Normale Supérieure, Paris
(Abschlüsse: Maîtrise, Université de Paris-Sorbonne; Erstes Staatsexamen, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
1994:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Italianistik der Ludwig-Maximilians-Universität München
1994 – 1999:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität zu Köln (Französische, Italienische, Spanische Literaturwissenschaft)
2001:
Promotion mit einer Arbeit über "Das ästhetische Subjekt. Formen autobiographischen Schreibens in der französischen Romantik", Ludwig-Maximilians-Universität München
2001 – 2002:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität zu Köln (Französische, Spanische, Italienische Literaturwissenschaft)
2003 – 2005:
Postdoktorandin am Internationalen (DFG-)Graduiertenkolleg 625
"Institutionelle Ordnungen, Schrift und Symbole" (Technische Universität Dresden/École Pratique des Hautes Etudes, Paris)
2005 – 2009:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen (Spanische, Französische, Italienische Literatur- und Kulturwissenschaft)
2008:
Gastwissenschaftlerin am Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexiko Stadt
2010 – 2012:
Vertretungsprofessur am Romanischen Seminar der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Spanische, Hispanoamerikanische und Französische Literaturwissenschaft)
2012:
Habilitation mit einer Arbeit über "Wissen, Aisthesis, Kalkül. Kulturtechniken visueller Welterzeugung in der frühneuzeitlichen spanischen Lyrik", Friedrich-Alexander-Universität Erlangen
seit 2012:
Professorin (W3) für Vergleichende Literaturwissenschaft/Romanistik an der Universität Bielefeld
2013 – 2021:
Lehr- und Forschungsaufenthalte als Gastprofessorin und Gastwissenschaftlerin an der Universidad de Guadalajara, Mexiko, der Universidad Nacional Autónoma de México, Mexiko Stadt, der Universidad de Antioquia, Medellín, Kolumbien, der Universidad Nacional de La Plata, Argentinien, und der Wesleyan University, Connecticut, USA
Mitherausgeberin der Zeitschrift komparatistik.online (seit 2010)
Mitherausgeberin der Schriftenreihe Global Poetics. Literatur- und kulturwissenschaftliche Studien zur Globalisierung (Bonn University Press) (seit 2013)
Mitglied des Center for InterAmerican Studies (CIAS) Universität Bielefeld (seit 2012)
Mitglied des Vorstands des Sonderforschungsbereichs „Praktiken des Vergleichens. Die Welt ordnen und verändern“, Universität Bielefeld (seit 2017)
Mitglied des Vorstands von Bielefeld University Press (seit 2017)
Principal Investigator des María Sybilla Merian Center for Advanced Latinamerican Studies (CALAS) (seit 2017)
Mitglied der Auswahlkommission des Doppelabschlussprogramms des DAAD (seit 2018)
Mitglied des Vorstands des Center for InterAmerican Studies (CIAS), Universität Bielefeld (seit 2020)
Sprecherin des Departments Literaturwissenschaft, Universität Bielefeld (seit 2020)